(一九六一年三月十三日)
劉、周、陳、鄧、彭[1]五位同志，以及北京會議[2]各同志:
今天派陶鑄[3]同志到你們那里來，向你們作報告，并向到北三區(qū)會議的同志們提出一些建議，以供參考。大隊內(nèi)部生產(chǎn)隊與生產(chǎn)隊之間的平均主義問題，生產(chǎn)隊(過去小隊)內(nèi)部人與人之間的平均主義問題，是兩個極端嚴(yán)重的大問題，希望在北京會議上討論一下，以便各人回去后，自己并指導(dǎo)各級第一書記認(rèn)真切實調(diào)查一下。不親身調(diào)查是不會懂得的，是不能解決這兩個重大問題的(別的重大問題也一樣)，是不能真正地全部地調(diào)動群眾的積極性的。也希望小平、彭真兩位同志在會后抽出一點時間(例如十天左右)，去密云、順義、懷柔等處同社員、小隊級、大隊級、公社級、縣級分開(不要各級集合)調(diào)查研究一下，使自己心中有數(shù)，好做指導(dǎo)工作。我看你們對于上述兩個平均主義問題，至今還是不甚了了，不是嗎?我說錯了嗎?省、地、縣、社的第一書記大都也是如此，總之是不甚了了，一知半解。其原因是忙于事務(wù)工作，不作親身的典型調(diào)查，滿足于在會議上聽地、縣兩級的報告，滿足于看地、縣的書面報告，或者滿足于走馬看花的調(diào)查。這些毛病，中央同志一般也是同樣犯了的。我希望同志們從此改正。我自己的毛病當(dāng)然要堅決改正。你們?yōu)槭裁茨菢用δ?開三天會太少了，至少五天至七天才行。為什么南方三區(qū)[4]反倒不忙，開七天，北方三區(qū)倒那樣忙呢?因此，派陶鑄同志到你們處走一遭。今天去，明天回。另派廖魯言[5]同志于幾天后回北京，去作北方的調(diào)查工作。我的那篇《關(guān)于調(diào)查工作》[6]的文章也請同志們研究一下，那里提出的問題是作系統(tǒng)的親身出馬的調(diào)查，而不是老爺式的調(diào)查，因此建議同志們研究一下。可以提出反對意見，但不要置之不理。
毛澤東
一九六一年三月十三日上午八時，廣州
根據(jù)中共中央文件刊印。
注釋
[1]劉，指劉少奇。周，指周恩來。陳，指陳云，當(dāng)時任中共中央副主席。鄧，指鄧小平（一九○四—— 一九九七），四川廣安人，當(dāng)時任中共中央總書記。彭，指彭真（一九○二——一九九七），山西曲沃人，當(dāng)時任中共中央書記處書記。
[2]指一九六一年三月十日至十三日劉少奇、周恩來等在北京召開的中共中央華北局、東北局、西北局負(fù)責(zé)人和這三個地區(qū)所屬省市自治區(qū)黨委負(fù)責(zé)人參加的工作會議，稱北三區(qū)會議。
[3]陶鑄（一九○八——一九六九），湖南祁陽人。當(dāng)時任中共中央中南局第一書記、廣東省委第一書記。
[4]指中南、西南、華東三個地區(qū)。當(dāng)時毛澤東正在廣州召集這三個地區(qū)中共中央局負(fù)責(zé)人和省市自治區(qū)黨委負(fù)責(zé)人參加的工作會議，這次會議稱南三區(qū)會議。
[5]廖魯言（一九一三——一九七二），江蘇南京人。當(dāng)時任中共中央農(nóng)村工作部副部長、農(nóng)業(yè)部部長。
[6]《關(guān)于調(diào)查工作》，見本卷第240頁注[2]。