(一九五九年十月三十一日)
吳冷西[1]同志:
此件[2]很好，請?jiān)谛氯A社《內(nèi)部參考》發(fā)表�？磥恚B(yǎng)豬業(yè)必須有一個(gè)大發(fā)展。除少數(shù)禁豬的民族以外，全國都應(yīng)當(dāng)仿照河北省吳橋縣王謙寺人民公社的辦法辦理。在吳橋縣，集資容易，政策正確，干勁甚高，發(fā)展很快。關(guān)鍵在于一個(gè)很大的干勁。拖拖沓沓，困難重重，這也不可能，那也辦不到，這些都是懦夫和懶漢的世界觀，半點(diǎn)馬克思主義列寧主義的雄心壯志都沒有，這些人離一個(gè)真正共產(chǎn)主義者的風(fēng)格大約還有十萬八千里。我勸這些同志好好地想一想，將不正確的世界觀改過來。我建議，共產(chǎn)黨的省委(市委、自治區(qū)黨委)、地委、縣委、公社黨委，以及管理區(qū)、生產(chǎn)隊(duì)、生產(chǎn)小隊(duì)的黨組織，將養(yǎng)豬業(yè)，養(yǎng)牛養(yǎng)羊養(yǎng)驢養(yǎng)騾養(yǎng)馬養(yǎng)雞養(yǎng)鴨養(yǎng)鵝養(yǎng)兔等項(xiàng)事業(yè)，認(rèn)真地考慮、研究、計(jì)劃和采取具體措施，并且組織一個(gè)畜牧業(yè)家禽業(yè)的委員會(huì)或者小組，以三人、五人至九人組成，以一位對(duì)于此事有干勁、有腦筋而又善于辦事的同志充當(dāng)委員會(huì)或小組的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。就是說，派一個(gè)強(qiáng)有力的人去領(lǐng)導(dǎo)。大搞飼料生產(chǎn)。有各種精粗飼料�？磥戆仁秋暳现�。美國就是這樣辦的。蘇聯(lián)現(xiàn)在也已開始大辦。中國的河北省吳橋縣，也已在開始辦了，使人看了極為高興。各地公社養(yǎng)豬不亞于吳橋的，一定還有很多。全國都應(yīng)大辦而特辦。要把此事看得和糧食同等重要，看得和人吃的大米、小麥、小米等主糧同等重要，把包谷升到主糧的地位。有人建議，把豬升到六畜之首，不是“馬、牛、羊、雞、犬、豕(豕即豬)”，而是“豬、牛、羊、馬、雞、犬”。我舉雙手贊成，豬占首要地位，實(shí)在天公地道。蘇聯(lián)偉大土壤學(xué)家和農(nóng)學(xué)家威廉氏[3]強(qiáng)調(diào)地說，農(nóng)、林、牧三者互相依賴，缺一不可，要把三者放在同等地位。這是完全正確的。我認(rèn)為農(nóng)、林業(yè)是發(fā)展畜牧業(yè)的祖宗，畜牧業(yè)是農(nóng)、林業(yè)的兒子。然后，畜牧業(yè)又是農(nóng)、林業(yè)(主要是農(nóng)業(yè))的祖宗，農(nóng)、林業(yè)又變?yōu)閮鹤恿恕＿@就是三者平衡地互相依賴的道理。美國的種植業(yè)與畜牧業(yè)并重。我國也一定要走這條路線，因?yàn)檫@是證實(shí)了確有成效的科學(xué)經(jīng)驗(yàn)。我國的肥料來源第一是養(yǎng)豬及大牲畜。一人一豬，一畝一豬，如果能辦到了，肥料的主要來源就解決了。這是有機(jī)化學(xué)肥料，比無機(jī)化學(xué)肥料優(yōu)勝十倍。一頭豬就是一個(gè)小型有機(jī)化肥工廠。而且豬又有肉，又有鬃，又有皮，又有骨，又有內(nèi)臟(可以作制藥原料)，我們何樂而不為呢?肥料是植物的糧食，植物是動(dòng)物的糧食，動(dòng)物是人類的糧食。由此觀之，大養(yǎng)而特養(yǎng)其豬，以及其他牲畜，肯定是有道理的。以一個(gè)至兩個(gè)五年計(jì)劃完成這個(gè)光榮偉大的任務(wù)，看來是有可能的。用機(jī)械裝備農(nóng)業(yè)，是農(nóng)、林、牧三結(jié)合大發(fā)展的決定性條件。今年已經(jīng)成立了農(nóng)業(yè)機(jī)械部，農(nóng)業(yè)機(jī)械化的實(shí)現(xiàn)，看來為期不遠(yuǎn)了。
毛澤東
一九五九年十月三十一日
根據(jù)手稿刊印。
注釋
[1]吳冷西，當(dāng)時(shí)任新華通訊社社長、《人民日報(bào)》總編輯。
[2]指天津市畜牧局一九五九年九月《大干一年翻了身，魁星莊生產(chǎn)隊(duì)養(yǎng)豬積肥改變貧困面貌》一文。這篇文章說，河北省吳橋縣王謙寺公社魁星莊生產(chǎn)隊(duì)由于土質(zhì)沙性大，肥料不足，歷來糧食產(chǎn)量低，群眾生活貧困。一九五八年以來，他們不甘貧困，為了增產(chǎn)糧食，下決心多養(yǎng)豬。他們克服種種困難，干部帶頭，集資買豬，蓋簡易圈棚，并對(duì)公養(yǎng)私養(yǎng)、育肥打菜等統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，全面安排，采取“男女老少，人人動(dòng)手，誰打歸誰，多余出售，隊(duì)里不足，現(xiàn)款收購”等辦法解決飼料問題，大干一年翻了身。不僅解決了吃肉問題，而且解決了肥料問題。以豬為綱，“六畜”興旺,糧食產(chǎn)量一年也翻了一番多，窮隊(duì)變成了富隊(duì)，缺糧隊(duì)變成了余糧隊(duì)。
[3]威廉氏，即威廉斯（一八六三——一一九三九），蘇聯(lián)土壤學(xué)家、蘇聯(lián)科學(xué)院院士，著有《土壤學(xué)——農(nóng)作學(xué)及土壤學(xué)原理》等。