(一九四四年八月二十二日)
堯、張、賴[2]:
十四日電悉。
(一)華中部隊整訓(xùn)應(yīng)著重練兵、帶兵、養(yǎng)兵、用兵四大項，而以練兵為中心。可參考張宗遜[3]關(guān)于冬季練兵的總結(jié)報告。其中經(jīng)驗，打破陳規(guī)，采用兵教兵、官教兵、兵教官群眾運動的練兵辦法，是突破歷史的新創(chuàng)造。華中各地，應(yīng)令在職的團級及團級以上干部，有十天左右時間討論這種練兵新法，使他們學(xué)會練兵，保證獲得優(yōu)異的練兵成績。練兵內(nèi)容，著重提高戰(zhàn)斗技術(shù)，著重把投彈、射擊、刺殺、土工作業(yè)四大基本技術(shù)練好。同時，在干部中還應(yīng)討論帶兵，去創(chuàng)造新的管理方法；討論養(yǎng)兵，去保證增加生產(chǎn)，改善待遇，增強體力；討論用兵，去增強作戰(zhàn)指揮方法。這四樣是當(dāng)務(wù)之急，能在一年內(nèi)解決得好，我軍戰(zhàn)斗力可提高數(shù)倍，便利去應(yīng)付戰(zhàn)局變化的需要。開這種練兵會，或在軍部開會，或在各地分組開，應(yīng)就便去做，負(fù)責(zé)師、旅干部應(yīng)親自主持。
(二)關(guān)于培養(yǎng)團級干部，軍部可辦團級訓(xùn)練隊，或稱軍事整風(fēng)班亦可，吸收離職的旅、團級干部，并選一部優(yōu)秀營級干部參加，時間不宜太長，課程可定為戰(zhàn)術(shù)學(xué)、兵器學(xué)、筑城學(xué)、地形學(xué)、管理教育(帶兵、練兵、養(yǎng)兵等軍事行政事項)五大項，以提高干部的指揮藝術(shù)為中心。關(guān)于戰(zhàn)術(shù)學(xué)習(xí)，最好采用總結(jié)過去戰(zhàn)例的互相批評的整風(fēng)座談辦法，就是要學(xué)生報告自己的作戰(zhàn)經(jīng)驗，或提出若干問題讓學(xué)生發(fā)表意見，舉行辯論之后，然后加以總結(jié)。這種根據(jù)實踐的啟發(fā)式的具體學(xué)習(xí)，最合我軍干部的需要。以前照本宣科的辦法，既不易注入，且難切合實際。延安抗大，正準(zhǔn)備冬季開辦抗大教員訓(xùn)練班，先教好教員，四個月后再回去教學(xué)生，其課程也是上述幾項。教員，此間無人派來，應(yīng)由你們自己負(fù)責(zé)作教員，或在學(xué)生中培養(yǎng)和選拔教員，或即用學(xué)生教學(xué)生、發(fā)揮特長、學(xué)習(xí)特長的新辦法，或就華中現(xiàn)有舊軍人材，加以改造，作為教學(xué)助手。延安軍教人材亦感缺乏，因此全靠你們自己負(fù)責(zé)去解決。
(三)關(guān)于特種兵人員，如工兵之類，可在各抗大開辦訓(xùn)練班。關(guān)于使用新武器、掌握新技術(shù)等教育，目前暫不強調(diào)，如果我們把練兵、帶兵、養(yǎng)兵以及戰(zhàn)術(shù)基礎(chǔ)，做得很深入鞏固，到了有新兵器之時，再來學(xué)習(xí)使用，也來得及的。
以上提議，請你們按實況實施之。
毛、劉、陳[4]
未養(yǎng)
根據(jù)中央檔案館保存的抄件刊印。
注釋
[1]由毛澤東、劉少奇、陳毅署名的這份電報的原稿是由當(dāng)時在延安的陳毅起草的。毛澤東在審閱時作了修改。修改后他寫信給陳毅，談了幾點意見：“中央整訓(xùn)指示中有用兵一項，今年當(dāng)然不能強調(diào)，應(yīng)以練兵為主，但應(yīng)提及。整訓(xùn)指示又規(guī)定一年整訓(xùn)主要靠今冬完成，因不但明春春耕到來后練不成，且恐時局變動得快，故團級以上干部討論練兵辦法不宜過久，去冬邊區(qū)只用五天討論五天下操，即完成了練兵動員。又高級訓(xùn)練班時間亦不宜太長，以便應(yīng)付時局。”
[2]饒，指饒漱石，當(dāng)時任中共中央華中局代理書記、新四軍代理政治委員。張，指張云逸（一八九二——一九七四），廣東文昌（今屬海南）人，當(dāng)時任新四軍副軍長。賴，指賴傳珠（一九一○——一九六五），江西贛縣人，當(dāng)時任新四軍參謀長。
[3]張宗遜，一九○八年生，陜西渭南人。當(dāng)時任八路軍第一二○師第三五八旅旅長。
[4]陳，指陳毅，當(dāng)時任新四軍代理軍長，已到延安準(zhǔn)備出席中國共產(chǎn)黨第七次全國代表大會，受中央委托與劉少奇共同指導(dǎo)華中地區(qū)新四軍的工作。