高福源
圖中左側為本文作者
中華人民共和國國慶18周年(1967年10月1日)那一天,是我終生難忘的日子。那一天,我在一個偶然的機會走到偉大領袖毛主席的身邊,并為他老人家做了短暫的翻譯。我頓時感到渾身熱血沸騰,萬分激動,那是我一生中最幸福的一天。
當時,我被借調到亞非新聞工作者協(xié)會(簡稱亞非記協(xié))書記處工作。大約離國慶節(jié)還有兩三天的一天下午,亞非記協(xié)的中國記協(xié)駐會書記通知我,領導決定派我臨時擔任亞非記協(xié)總書記查禾多的翻譯,在10月1日陪他上天安門城樓參加國慶觀禮。
國慶節(jié)那天,我陪查禾多登上天安門城樓,站在東側的外賓觀禮席觀看首都各界群眾的游行隊伍。大約在10:30左右,查禾多忽然發(fā)現(xiàn)中共中央書記處書記劉寧一同志就站在他前兩排,他對我說他有事情想找劉寧一同志談談。我馬上找到在場的禮賓官員,請他幫助聯(lián)絡。他向劉寧一同志作了回報,劉寧一同志當即表示同意,并帶我們走進城樓上的大殿,在西側會議桌旁就座。查禾多和劉寧一同志進行了親切的交談。在查禾多談完話走到大殿中部時,突然看到毛主席正坐在沙發(fā)上與一個人談話。他急忙走上前去,向毛主席表示節(jié)日祝賀。毛主席站起來同他握手。我就這樣毫無思想準備地突然來到毛主席身邊,我是又激動,又興奮,還有些緊張。由于緊張,我竟然沒有聽清楚毛主席對查禾多說的第一句話。我馬上意識到我的職責,我馬上讓自己平靜下來。這時,毛主席又把他的話重復了一遍,他是向查禾多介紹他身邊的那位人士。他說:“這是中國國民黨革命委員會中央副主席張治中先生。” 我馬上把他的話翻譯過去。然后,毛主席問查禾多:“聽說前不久你去井岡山被圍困,沒有能上山?”查禾多回答說:“我們最后還是上去了!泵飨终f:“現(xiàn)在,那里的問題已經解決,形勢很好! 查禾多隨后便向毛主席告辭。
這是一次巧遇,未經事先安排。但是,那天在天安門城樓上工作的人民日報攝影記者呂相友還是抓拍了談話的場面。因為談話很短,他也很匆忙,照片拍得不理想。他事后把底片給我留作紀念。
36年過去了,毛主席的音容笑貌仍清晰地留在我的記憶中。毛主席直接指揮的“淮海戰(zhàn)役”,使我們家翻身得解放,使我得以繼續(xù)求學,繼而到北京上大學和進中央機關工作。能短暫走到毛主席的身邊,更令我感到無限光榮,也激勵我加倍努力工作,牢記毛主席的教導,做老實人,說老實話,辦老實事,全心全意為人民服務。