一、胡適的《烏鴉》詩與毛澤東的《蝶戀花》
今年五四運動87周年紀念日來臨之際，臺北展出了多位五四名人的手跡，這些名人包括陳獨秀、李大釗、毛澤東和胡適等人。國民黨主席馬英九參觀展覽時，朗誦了五四運動旗手之一胡適先生的一首現(xiàn)代詩――《烏鴉》：
我大清早起／站在別人的屋頂／啞啞的啼／人家嫌我不吉利／我不會呢呢喃喃的討別人歡喜
這首詩現(xiàn)在讀起來，不怎么像詩，倒有幾分像兒歌。不過，在1919年的當時，還沒人用白話寫文章，而胡適先生竟然用白話寫成了一首詩，可謂了不起，而且立意也相當不錯――不當討好權(quán)貴的小人！這首詩應(yīng)當算作現(xiàn)代詩的鼻祖吧。
近代史上，胡適與毛澤東的關(guān)系可謂不淺，但這不是本文所要所能涵蓋的。這里單提胡適對毛澤東詩詞文章的評價。由于歷史和立場原因，胡適對毛澤東多有批評，少有贊賞。下面這一句也許是胡適對毛澤東的唯一贊賞：
“共產(chǎn)黨里白話文寫得最好的還是毛澤東！”（《胡適口述自傳》）
作為白話文鼻祖之一、又是敵對陣營里的胡適，開口贊賞毛澤東的白話文，可見毛澤東的白話文水平確實不低。然而，胡適卻對毛澤東1957年寫的膾炙人口的《蝶戀花·答李淑一》提出了批評。毛澤東的原詞如下：
我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。
毛澤東的《蝶戀花·答李淑一》一詞的意境、遣詞造句、用典無不上乘，這里就不贅言。但胡適卻對此詞的“用韻”提出批評：“我請趙元任看此詞押的舞、虎、雨，如何能與‘有'韻字相押。他也說，湖南韻也無如此通韻法�！保ā逗m日記全編》）雖然胡適此話不假，但也讓內(nèi)行人看出，胡適和他的朋友趙元任，其實對古詩詞也不勝了了。
單就格律來說，毛澤東這首詞確有不完美的地方。根據(jù)《平水韻部》，此詞用了“上聲二十五有”和“上聲七雨”兩個韻，此外，還有一個“去聲二十六宥”（袖字），胡適和他的朋友沒有看出來。但是，如果據(jù)此來批評毛澤東這首詞，就顯得批評者只知其一不知其二了。其實，毛澤東這首詞的用韻并沒有超出前人的慣例：李清照的千古名篇《聲聲慢》（尋尋覓覓）就用了三個韻，蘇東坡的千古絕唱《水調(diào)歌頭》（明月幾時有）用了“下平一先”，結(jié)果有個“寒”字卻跑到“上平十四寒”去了，但是，這絲毫損這兩首詞的崇高地位。毛澤東這首詞敢于險中取勝，奠定了他詩詞霸王地位的基礎(chǔ)。如果我們把胡詩毛詞放到一起讀，不免高低立判。
順便提一句，胡適從五四旗手，甘做烏鴉，到向蔣介石領(lǐng)銜提出《戡亂條例》這樣的白色恐怖惡法，成了權(quán)勢的鷹犬和打手，不能不說是他人生的悲劇。
二、毛澤東的“虎氣”和“猴氣”
毛澤東曾對人說過，他是“山中無老虎，猴子稱霸王”，他身上既有“猴氣”，也有“虎氣”。這話生動地概括了他個性。
作為政治家的毛澤東，他身上首先具備的是“虎氣”。他考慮得最多的是國家的前途和命運。我們的北方大國蘇聯(lián)老大哥，從中國革命到建設(shè)，都給予了援助（雖然大部分是有償?shù)模�，這是要記住和感謝的。但也不要忘，就是這位老大哥，沙皇時代侵占中國的大片領(lǐng)土，從來沒有歸還，還慫恿支持蒙古獨立。兩國關(guān)系破裂后，蘇聯(lián)不僅單方面撕毀合作協(xié)議，收回圖紙，撤走專家，使我國的經(jīng)濟建設(shè)蒙受了巨大的損失，而且在中蘇邊境陳兵百萬，從1964年開始，蘇軍在黑龍江省的中蘇邊境不斷挑釁，1967年開始入侵珍寶島，直至1969年我邊防軍不得不進行自衛(wèi)反擊。這些，作為中國領(lǐng)導(dǎo)人的毛澤東是不怕的，這是他的“虎氣”。但是，赫魯曉夫?qū)ι鐣髁x的“修正”，以及蘇聯(lián)黨政領(lǐng)導(dǎo)日益嚴重的官僚主義，都引起了毛澤東的警覺。1965年初，我國社會主義教育運動（即“四清運動”）出現(xiàn)了一種的不依靠群眾的錯誤傾向，毛澤東對此進行了批評。也許，這件事還讓他想得更遠，使他對中國社會主義的前途產(chǎn)生了憂慮。
1965年5月，毛澤東回到了他最早戰(zhàn)斗過的紅色土地――井岡山，并寫下了充滿英雄主義氣概的《水調(diào)歌頭·重上井岡山》：
久有凌云志，重上井岡山。千里來尋故地，舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。過了黃洋界，險處不須看。
風雷動，旌旗奮，是人寰。三十八年過去，彈指一揮間�？缮暇盘鞌堅拢上挛逖笞谨M，談笑凱歌還。世上無難事，只要肯登攀。
毛澤東重上井岡山有許多層意義，而重溫當年紅軍與根據(jù)地人民血肉相連的情誼，無疑是其中的重要成分。而這首詞的最后一句：“世上無難事，只要肯登攀”，也成為了激勵一代人奮發(fā)向上的警句格言。
據(jù)毛澤東身邊的工作人員回憶，這次在井岡山上還有一段有趣的插曲。雨過初晴，毛澤東在一片翠竹之間散步。他突然神秘地問身邊的工作人員：“你們知道，為什么春天雨后不能在竹林里拉屎？”
鄉(xiāng)下的孩子都有這個習慣；城里人外出旅游，內(nèi)急了，還不如鄉(xiāng)下的孩子文雅。不過，毛澤東這個問題可是個腦筋急轉(zhuǎn)彎的問題�？吹焦ぷ魅藛T們被問得莫名其妙的模樣，毛澤東哈哈大笑道：“有句俗話叫做：雨后春筍節(jié)節(jié)高。小心地上冒出的竹筍把你串起來喲！”
這充分體現(xiàn)了毛澤東的“猴氣”。孔子說：“七十而從心所欲，不逾矩。”這年，毛澤東71歲，已經(jīng)是“從心所欲不逾矩”的年齡了。
三、孔夫子的千古絕罵和駱賓王的《討武曌檄》
提起孔夫子，讓人聯(lián)想起一位溫良恭儉讓的和藹老人。其實，孔夫子也是個性情中人。他在“從心所欲不逾矩”的年齡，不僅動手打了人，還留下了他的千古絕罵。據(jù)《論語》記載，他對不符合“禮”的人和事，該罵就罵，該打就打。他的學生宰我因睡午覺，被他罵做“朽木不可雕”；學生子路爭強好勝，被他罵做“不得其死然”（不得好死）。最可憐的是他的老朋友原壤，就因接待他時坐姿不符合禮節(jié)，就被他打了一拐杖，然后留下了他的千古絕罵：“老而不死，是為賊！”（你這個老不死的，簡直是禍害�。┮皇强追蜃舆@一罵，恐怕后人對那些為老不尊的人，還真沒辦法。
再說唐初四杰之一的駱賓王、這位七歲就能詠“鵝鵝鵝、曲項向天歌”的文學天才，也是一位敢做敢罵的人。武則天是中國歷史上唯一的女皇帝，很有作為，首倡廷試（皇帝親自出考題），在她的大周朝里，百姓可以自薦做官。不過，她也任用來俊臣和周興這些酷吏，確實害死了不少人，從此漢語還多了一個“請君入甕”的成語。因此，駱賓王便投筆從戎，跟隨徐敬業(yè)造反，寫下了一篇驚天動地的文章《討武曌檄》（曌，讀照，意為：明月當空照，乃武則天專為自己名字造的字）。這是一篇專門罵武則天的文章，且看：
“入門見嫉，蛾眉不肯讓人，掩袖工讒，狐媚偏能惑主”――駱賓王把武則天罵做狐貍精！
“加以虺(huǐ)蜴為心，豺狼成性”――駱賓王把武則天罵做毒蛇和豺狼！
看看，這哪兒還有白毛綠水、紅掌清波的影子！但這正體現(xiàn)了駱賓王作為知識分子的錚錚傲骨！而這個“則天大圣皇帝”（武則天）也著實讓人欽佩。她讀了這篇檄文后，感嘆道：“宰相因何失如此之人？”
蘇軾的學生黃庭堅稱贊蘇東坡，“嬉笑怒罵，皆成文章”。其實，我是不太贊賞嬉笑怒罵的文章的。魯迅先生也說：“辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗。”因為“辱罵”是侮辱別人，的確不是“戰(zhàn)斗”。但是，上面兩種情況就完全不同了。此情此景，不罵，才不是戰(zhàn)斗。
四、毛澤東緣何開了“罵戒”
毛澤東的《蝶戀花·答李淑一》發(fā)表后，有人嫌把打敗蔣家王朝比作“曾伏虎”太過柔和，毛澤東解釋說，他寫這首詞為的是紀念烈士，就這樣吧（大意如此）。按我的理解，他還有一層意思，就是詩詞里罵人總不大好。可見，正如毛澤東自己說的，他心是跟魯迅相通的，也不提倡罵人。不過，在8年后的1965年秋，毛澤東在他的《念奴嬌·鳥兒問答》一詞中，卻開了“罵戒”。是什么原因使毛澤東開了“罵戒”的呢？
要知道這其中的原委，就要從我國獨立自主發(fā)展核武器的艱辛歷程說起。
1956年10月，毛澤東主席批準了聶榮臻提出的“自力更生，力爭外援和利用資本主義國家已有的科學成果，發(fā)展我國核武器、導(dǎo)彈事業(yè)”的方針，在原蘇聯(lián)的幫助下，1958年，我國建成了第一座實驗性原子反應(yīng)堆，并進行原子彈研制工作。但緊接著，由于中蘇兩黨意識形態(tài)的分歧，導(dǎo)致兩國關(guān)系破裂。1959年6月，原蘇聯(lián)單方面撕毀中蘇合作發(fā)展核武器的協(xié)定，并于1960年8月，撤走全部專家，收回重要圖紙，停止供應(yīng)設(shè)備材料，給中國核彈研制工作造成了巨大損失和困難。
以毛澤東為首中共中央毅然決定：自己動手，從頭開始，準備用八年的時間，把原子彈研制出來！兵法云：置于死地而后生。作為三軍統(tǒng)帥的毛澤東深刻領(lǐng)悟這個道理，他高屋建瓴地指出：“要下決心搞尖端技術(shù)，赫魯曉夫不給我們尖端技術(shù)，極好！如果給了，這個帳是很難還的。”
但在1963年8月，就在我國研制原子彈的最后階段，原蘇聯(lián)和美國、英國三國在莫斯科簽訂了《禁止在大氣層、外層空間和水下進行核武器試驗條約》。這就是毛澤東詞中所說的“前年秋月朗，訂了三家條約”。毛澤東為此寢食難安，多次對原子彈的研制工作表示關(guān)切，說：“再搞不出來，人家就不讓我們搞了，急啊�！蔽覀兊暮藦棇＜覀兌急镏豢跉�，舍生忘死地工作著。兩彈元勛之一鄧稼先博士，不僅領(lǐng)導(dǎo)完成了中國第一顆原子彈的理論方案，并親自指導(dǎo)核試驗前的爆轟模擬試驗，(他因長期暴露在核輻射環(huán)境中，1986年7月因癌擴散病逝。)終于在1964年10月16日，中國第一顆原子彈爆炸成功！
當蘑菇云升起的時候，中國人民的腰板終于挺直了，從此，中國不再怕任何國家的核訛詐！兩彈元勛――這些了不起的民族英雄，在毛澤東的領(lǐng)導(dǎo)下，為中國的經(jīng)濟建設(shè)贏得了長期的和平環(huán)境。
1965秋，毛澤東回想起這段艱辛的歷程，心情可想而知。中國去年的“烏云”，終于遮住了世界頭號強國前年的“秋月”，該是中國人民揚眉吐氣的時候了。毛澤東終于寫下了他的霸王名篇《念奴嬌·鳥兒問答》。詞中，他用近乎戲謔的口吻，痛斥了蘇聯(lián)霸權(quán)主義者和修正主義者。
但是，毛澤東這一罵，決不僅僅是為中國人民出這口惡氣。
五、歷史印證了毛澤東的預(yù)言
毛澤東創(chuàng)作于1965年秋、公開發(fā)表于1976年1月的《念奴嬌·鳥兒問答》一詞，全文下：
鯤鵬展翅，九萬里，翻動扶搖羊角。背負青天朝下看，都是人間城郭。炮火連天，彈痕遍地，嚇倒蓬間雀。怎么得了，哎呀我要飛躍。
借問君去何方? 雀兒答道：有仙山瓊閣。不見前年秋月朗，訂了三家條約。 還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁！試看天地翻覆。
在解釋詞義之前，首先說說詞牌名和詞標題。這首詞的詞牌名叫《念奴嬌》。念奴，唐玄宗天寶年間的有名歌女，容貌雖不及“回眸一笑百媚生”的楊玉環(huán)，但也嬌媚百般，且歌喉高亢婉轉(zhuǎn)。傳說唐玄宗曾將其招來，親自作曲填詞，命念奴歌唱，果然嬌滴滴如夜鶯啼鳴，婉轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)似百靈放歌，活潑潑如鴛鴦戲水。唐玄宗龍顏大悅，遂將此曲定名為《念奴嬌》。這便是詞牌《念奴嬌》的來歷。毛澤東選用此詞牌，充分顯示了他對美蘇霸權(quán)戲謔與藐視的心態(tài)。詞標題《鳥兒問答》，是指“鯤鵬”對“蓬間雀”的問與“蓬間雀”的答。如此重大題材，竟然起這樣活潑的標題，足顯毛澤東“舉重若輕”的本領(lǐng)，也體現(xiàn)了他的“猴氣”。
其次，我們來看看這首詞的格律。毛澤東作這首詞，選用的是《念奴嬌》格律的變格之一，韻：角、郭、雀、躍、道、閣、約、肉、覆，按照《平水韻部》，這八個字主要屬于“入聲十藥”，但也有角字來自近音韻“入聲三覺”，道字來自“上聲十九皓”，肉和覆兩字來自“入聲一屋”，全部加起來，用了四個韻。嚴格說來，這是多了些。不過，比起蘇東坡的《念奴嬌·赤懷古壁》來說，也正好“旗鼓相當”，蘇大學士用了：入聲五物、入聲六月、入聲九屑和入聲十二錫。這也說明《念奴嬌》很不好寫。
最后，我們來理解毛澤東這首詞的含義。如果逐句逐字地解釋，讀起來十分無趣，倒不如我用大白話將詞含義一氣呵成地寫下來：
莊子老神仙說，北海里一條魚叫做鯤，化作一只大鵬鳥，展翅一飛便是九萬里，攪起了颶風“扶搖”和“羊角”。鯤鵬背朝青天俯瞰天下，看到了人間的城市山村�？扇碎g并不太平，到處是恃強凌弱的戰(zhàn)爭，打得炮火連天，彈痕遍地。那東方神州的一朵蘑菇云造成的巨大沖擊波，猶如鯤鵬攪起的颶風，嚇壞了那只飛舞于蓬草之間的小小斥鴳(yàn)鳥。這只膽小卻傲慢無比的小鳥兒，這回驚叫起來了：“不得了啦，不得了啦，哎呀，我要高飛！”
鯤鵬聽見了，低頭問道：“請問你要高飛何處？”小鳥兒掃了一眼鯤鵬，不屑道：“哼，你能飛九萬里，沒個好處去，又能怎么樣？我告訴你，我有一個叫做‘蘇聯(lián)式共產(chǎn)主義'的美妙去處！”“哦，那是一個什么去處？”“你是沒看見，前年秋月高掛的時候，在那里，我跟現(xiàn)在的世界老大美國，還有100年前的世界老大英國，三家簽訂了《禁止在大氣層、外層空間和水下進行核武器試驗條約》，一起坐莊，掌管天下！怎么樣，跟我去吧？”“掌管天下我沒興趣�！薄澳銊e死心眼！我那兒還有好吃的――土豆燒�！毙▲B兒話還沒說完，忽然覺得腹中稍有不適，不禁放了一個大響屁。“哈哈哈――！”鯤鵬大笑著展翅飛翔，道：“我看你確實是吃多了土豆燒牛肉。其實，你這個屁沒有必要放，你那個去處到底美妙不美妙，時間會證明一切的�！�
1991年，原蘇聯(lián)解體――歷史印證了毛澤東的預(yù)言。
六、霸王之所以為霸王
有人問：“詩詞是雅的藝術(shù)�！牌�'入詞，亙古未有。雅否？”不回答這個問題，不算真評毛澤東詩詞，回避“不須放屁”一句，不算真贊毛澤東詩詞。2004年6月29日，《山西日報》上刊登了金汝平先生盛贊毛澤東這首詞的文章：《諷刺詩的絕唱——重讀毛澤東的〈念奴嬌·鳥兒問答〉》，就不提這句話，其“為尊者諱”的心情是可以理解的。
但是，《念奴嬌·鳥兒問答》是毛澤東用詩詞的方式寫下的戰(zhàn)斗檄文，是毛澤東領(lǐng)導(dǎo)下的中國人民不畏強暴，勇于探索有中國特色的富國強兵道路的戰(zhàn)斗號角。直至今天，有些文人仍然看不到這一點，儼然毛澤東詞中的“蓬間雀”嘲笑鯤鵬一般嘲笑毛澤東。有人嘲笑毛澤東斥責“還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉”，是因翻譯不準確引而起的誤會，是小題大做�？伤睦镏�，毛澤東只不過是借用這句話來代表蘇聯(lián)的制度而已。毛澤東用大白話“不須放屁，試看天地翻覆”來警告蘇聯(lián)的官僚，同時警醒國內(nèi)那些追隨蘇聯(lián)制度的人。毛澤東的用詞，固不雅，然，其當矣已哉！
如果將毛澤東的《念奴嬌·鳥兒問答》中的不雅之詞，進行“雅化”如何？比如將“不須放屁”（不須，不必要的意思，而非有人理解的“不許”。毛澤東向來主張讓人暢所欲言，那怕是反動言論，而不是不爭論），改作“不須放氣”。這倒是雅了，不過，如果不作注釋，誰人看得懂？將其翻譯成俄語，更是讓俄國人摸不著頭腦；作注釋，還得提那個不雅的字，翻譯成俄語還是一個意思，豈不是畫蛇添足？
如果有人問我：你會用這個字寫詩詞嗎？
我的回答是：不會。
那么我問你：你會用這個字寫詩詞嗎？
你一定會斬釘截鐵地回答：不會！
毛澤東就是毛澤東，只有他――前無古人，后無來者，敢用這不雅之字作詩詞，用這樣的詩詞作為戰(zhàn)斗檄文――這就是毛澤東的霸氣！
光有霸氣的人成不了霸王。不過，早在1945年，毛澤東到“陪都”重慶進行國共和談時，在國民政府里沒有一官半職，更不能跟蔣委員長平起平坐，但卻憑一著首長征剛剛結(jié)束不久、紅軍剩下不到三萬人的境況下，于1936年寫成的《沁園春·雪》，傾倒了當時中國的無數(shù)名流們，令“千古詞人共折腰”（柳亞子和詞句）――這是何等的王者風范！
毛澤東詩詞，是充滿霸氣的王者――霸王。
漢朝史官司馬遷寫《史記》時，竟然把《項羽本紀》列第七，而排在《(漢)高祖本紀》第八的前面！這是太史公認定，項羽在霸氣方面超過了劉邦。宋朝女詞人李清照也在《烏江》中稱贊項羽：“生當作人杰，死亦為鬼雄�！泵珴蓶|則在《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》（1949年4月）中寫道：“宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王�！�
歷史已經(jīng)證明，毛澤東霸氣超項羽，王風蓋劉邦。
(2006/09/09)