——清水正夫先生憶毛主席
不久前,在東京舉辦的紀(jì)念毛主席誕辰100周年攝影展上,日中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、日本松山芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)清水正夫先生看到了29年前他與毛主席在北京的合影。
清水先生曾4次見到過毛主席。影展開幕的第二天,記者在芭蕾舞團(tuán)總部訪問了清水先生。老人搬出當(dāng)年毛主席和中國(guó)其他領(lǐng)導(dǎo)人接見他的照片和資料,興奮之情溢于言表。
清水先生回憶說,那是1964年秋天,松山芭蕾舞團(tuán)應(yīng)邀訪華演出。10月1日國(guó)慶節(jié)那天,他有幸登上天安門城樓觀看國(guó)慶游行。在天安門城樓上,他有生以來第一次見到了中國(guó)人民的領(lǐng)袖毛主席,他感到高興,也感到滿足。按照演出日程,他們從北京到哈爾濱,然后直赴南京、上海。令清水先生感到意外的是,在哈爾濱,他們突然接到中國(guó)外交部的通知,要?jiǎng)F(tuán)立即返回北京。原來是毛主席要觀看演出并專門會(huì)見他和劇團(tuán)的主要演員,這真是天大的喜訊。
11月3日,松山芭蕾舞團(tuán)在人民大會(huì)堂三樓小禮堂為毛主席、劉主席、周總理、朱委員長(zhǎng)等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人演出了芭蕾舞劇《祗園祭》。演出休息時(shí),毛主席會(huì)見了清水正夫和主要演員松山樹子。坐在毛主席的身邊,清水先生感到非常榮幸。毛主席親切地向他敬煙,從不吸煙的清水先生接過毛主席遞來的“熊貓牌”香煙。毛主席說,你們演出的芭蕾舞劇內(nèi)容很古老,但與日本目前的狀況很相似。文藝要尊重傳統(tǒng),但貴在創(chuàng)新。清水先生對(duì)毛主席說,我們經(jīng)常學(xué)習(xí)《在延安文藝座談會(huì)上的講話》,并用以指導(dǎo)我們的藝術(shù)。毛主席聽后笑了。令清水先生至今記憶猶新的是,毛主席和日本客人談,也和其他中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人談,氣氛融洽,宛如家人。他當(dāng)時(shí)想,這樣親密無間的領(lǐng)導(dǎo)集體恐怕舉世無雙。談話時(shí),他注意到毛主席襯衣袖口上的補(bǔ)丁,也看到了毛主席腳上那雙中國(guó)老百姓常穿的黑布鞋,當(dāng)時(shí)感到有這樣的領(lǐng)導(dǎo)人,中國(guó)的前途是不可限量的。
松山芭蕾舞團(tuán)是日本著名的文藝團(tuán)體,其藝術(shù)成就蜚聲國(guó)內(nèi)外。早在1955年,他們就把中國(guó)著名歌劇《白毛女》改編成了芭蕾舞劇。他們不僅演出世界著名作品,也編演具有日本民族特色的舞劇。松山芭蕾舞團(tuán)從1958年開始經(jīng)常來華演出,成了中日兩國(guó)人民友好交流的橋梁。
撫今追昔,清水先生非常感慨。他說,松山芭蕾舞團(tuán)編演《白毛女》和到中國(guó)演出,曾遭到一些人的非難。但是,符合歷史潮流的事,不論遇到多大阻力,終歸會(huì)被歷史證明是正確的。編演芭蕾舞《白毛女》,這不僅是用傳統(tǒng)的藝術(shù)形式表現(xiàn)現(xiàn)代生活的一次嘗試,更重要的是對(duì)當(dāng)時(shí)日本的婦女解放運(yùn)動(dòng)有重要意義。特別是通過白毛女的遭遇,可以使日本人民了解中國(guó)的社會(huì),了解中國(guó)為什么會(huì)發(fā)生一場(chǎng)革命。中日邦交正;,松山芭蕾舞團(tuán)訪華演出也遭到一些人反對(duì)。面對(duì)這些,他們堅(jiān)信,日中這兩個(gè)鄰國(guó)決不會(huì)永遠(yuǎn)被隔絕。后來,松山芭蕾舞團(tuán)當(dāng)時(shí)所從事的日中友好活動(dòng)終于得到了人們的理解和贊許。去年,天皇和皇后訪華歸來后,曾會(huì)見了長(zhǎng)期從事日中友好活動(dòng)的人士;屎髮(duì)清水先生說,你們那時(shí)編演《白毛女》,還到中國(guó)去演出,謝謝你們。
清水先生回顧這些往事時(shí)心情非常激動(dòng)。他認(rèn)為是毛主席給了他克服困難,堅(jiān)持真理的勇氣和力量。他說,松山芭蕾舞團(tuán)的每一個(gè)人至今都對(duì)毛主席懷有一種特殊的親切的感情。毛主席是中國(guó)乃至世界的偉人,他把一盤散沙的中國(guó)重新統(tǒng)一起來;他清除了外國(guó)在中國(guó)的殖民勢(shì)力,改變了中國(guó)人民的命運(yùn),他的影響已超出了中國(guó)國(guó)界。今天,中國(guó)在鄧小平先生的領(lǐng)導(dǎo)下走上了改革開放的道路,是毛主席長(zhǎng)期領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)人民革命的繼續(xù)。作為中國(guó)人民的朋友,我感到非常高興。
張國(guó)成 張國(guó)清
《人民日?qǐng)?bào)》1993年12月25日第6版
|